Popular Translations
Muhammad Asad
[bidding them to call out his troops and to proclaim:] “Behold, these [children of Israel] are but a contemptible band
Arthur John Arberry
'Behold, these are a small troop
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Saying): "These (Israelites) are but a small band
Arabic
إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ لَشِرۡذِمَةࣱ قَلِیلُونَ ٥٤
Transliteration (2021)
inna hāulāi lashir'dhimatun qalīlūn